互惠生项目是时下中外许多青年学生感兴趣的新兴热门出国方式。互惠生通过帮助对象国家庭照顾孩子和做简单家务换取食宿和零花钱等,是一种具有教育意义的境外工作和旅行方式。互惠生项目诞生在19世纪末的西欧,项目的名字Au Pair源于法语,意为“平等的一对”。互惠生项目基于西方契约精神,注重参与双方的平等互利。
作为舶来品,互惠生项目是新世纪才发展到中国,被广大中国青年所熟知。时至今日,每年有数千中国青年,怀揣着青春梦想和激情,踏上互惠之路前往西欧、北美、澳洲、中东等数十个国家和目的地。然而,在互惠项目越来越被熟知和认可的今天,也有不少人对于互惠生项目的本质仍然存在一定的误解,对于通过互惠生项目获取的果实,存在过高或者过低的期待。以下是我们为各位家长总结的几点在互惠生项目中容易被误读的价值取向。
没有国家为保姆项目立法,互惠生不是保姆
大部分欧美发达国家都为互惠生项目设置了监管部门,欧洲通常为劳动工作部门,美国则是国务院文化交流局的因私部门。全球共有15个国家设立了互惠生协会,欧盟国家还专门设立了欧洲互惠生标准委员会。监管部门和互惠生协会的作用在于建立和维护明确的项目标准,切实维护参加项目双方的权益。大部分项目严格限定互惠生的职责范围仅仅和孩子相关,而荷兰等国家更是具体到互惠生如果帮助家庭拖地,则拖地的面积不超过35㎡。除了参与和孩子相关的家务,家庭还有义务为互惠生了解和学习本国文化提供便利,在美国,家庭需要支付500美金的教育补助并为互惠生提供当地的大学的选课咨询;在德国,家庭需要承担互惠生前往学校的交通费用。
没有三六九等的背景,名牌大学生也做互惠生
中国的青年大学生们通常认为做互惠生是在国内没有更好出路的权宜之计,另外一些青年学生在咨询互惠生项目的时候觉得自己家庭条件不好,没有留学的资本,才勉强申请互惠生项目。而如果我们翻看互惠生项目的发展历史,在维基百科里搜索“au pair”,一大串名人政要的名字便显现出来:美国著名演员Marion Ross,法国生态能源部长Segolene Royal,甚至英国“军情五处”的前最高领导Stella Rimington也都做过互惠生。这些名人互惠生(notable au pairs)的出身不仅来自社会的各个阶层,其本身也大都毕业于名牌大学。翻开我们所接触的互惠生校友录,赴美互惠生里不乏中国名校背景,来华互惠生中更是有哈佛、剑桥这样的名校毕业大学生。互惠生在西方一直被看作一种跨文化的成长历练,只有很少数人把它看作一种不入流的低等工作。
没有不掉泪的出国经历,跌宕起伏才是青春
目前走出去做互惠生的孩子,大部分都是独生子女。让自己的孩子刚刚成年就独自在国外生活一年时间,而且需要自食其力地养活自己并获取寄宿家庭的尊重和认可,一些父母想想就觉得心酸。要是碰到有些孩子中途打电话回来说在外面辛苦了,想家了,后悔出去了,父母们就更加不情愿把自己的孩子送出去了。我们想告诉父母们,请放手让自己的孩子努力自立。这一年的经历将让您的孩子真正学会独立生活和与不同背景文化的人相处,而不仅仅是挣钱,不仅仅是锻炼英语。在由当地社区顾问、公司服务团队的支持下,我们将进我们所能保障互惠生的安全,但是我们不能也没有任何人能保障互惠生项目的一帆风顺。遭遇语言困难、文化冲突、家庭父母的误解;兜转在繁杂的工作和繁重的课业间;建立在国外的社交圈……这一切是每一个互惠生应该经历并且应该依靠自身努力去学习和克服的。不经历这些,就不是互惠生项目。
没有免费的面包,互惠不是慈善项目
互惠生需要为东道主家庭提供和孩子、家务相关的帮助。这在很多中国家长看来是繁重的工作,然而你们并没有看见作为寄宿家庭的付出。以美国项目为例,每户家庭需要交纳8500美金的项目费,外加国内培训、机票、全年食宿、每年近1万美金的零花钱、保险、教育补助金,家庭在1个互惠生身上的投资近3万美金!与此相对,互惠生的投入除了3000美金左右的项目费,就是和孩子相关的陪伴照顾责任和部分轻体力的家务。这种付出与收获的对比,对于一个初涉社会的青年学生来说,是颇具性价比的一种投资。如果家庭本身态度上对互惠生毕恭毕敬,把她当成家庭一员,但是她仍然一味抱怨家庭付出太少,自己付出太多,那么我们觉得可能是她把互惠生项目的物质收获期待得太高,或者就是她高估了自己对家庭的贡献价值。
没有人永远做互惠生,下一站再出发
前面说到有不少“名人互惠生”,也有不少“名校互惠生”,看待互惠生的态度不同,某种程度上也决定互惠经历能够为一个年轻人日后的人生观、价值观带来的影响。作为一种跨文化的成长历练,互惠生项目教会一个年轻人如何独立生活、如何有效沟通,如何用跨文化的视野来审视本国的文化,审视自我价值取向,这一个关于比较、学习和进步的励志故事。大部分互惠生结束了一年的家庭工作以后,都会踏上继续求学、规划职业生涯的新起点。在外国家庭的一年时间,是他们人生中一段宝贵的阅历,但是他们的下一步,下一站一定更加丰富精彩。我们祝福所有的互惠生在完成互惠项目的时候收获满满,信心十足,成为未来的强者!
不见风雨,怎能见彩虹!